FOREF-Almaty/Vienna:
Am Freitag, den 9. Jänner 2009, musste Frau Drenicheva (30)
in Almaty, der zweitgrößten Stadt in Kasachstan, ins Gefängnis.
FOREF-Almaty/Vienna:
Am Freitag, den 9. Jänner 2009, musste Frau Drenicheva (30)
in Almaty, der zweitgrößten Stadt in Kasachstan, ins Gefängnis.
Die verhängte Strafe gegen die junge Missionarin beträgt ganze zwei Jahre hinter Gitter der der Bezirksstrafanstalt. Laut Anklage liegt ein Strafbefehl gegen E. Drenicheva wegen „schweren Vergehens gegen den Frieden und die Sicherheit der Menschheit“ vor.
Frau Drenicheva, eine russische Staatsbürgerin, trat 1995 der
Vereinigungskirche bei und begann ihre Missionstätigkeit in Kasachstan vor drei
Jahren.
Bereits im April letzten Jahres veranlasste das Komitee für Nationale Sicherheit
(KNB, früher KGB) das Abhören von Telefonen und Überwachen von Büros. Es soll
auch Kirchenmitglieder sowie nahestehende Mitarbeiter in ihren Aktivitäten,
soweit diese mit der Vereinigungskirche in Beziehung standen, überwacht haben,
obwohl die Vereinigungskirche seit 1997 eine registrierte NGO im Land ist.
Frau Drenicheva berichtet: „Am 2. Juli 2008 um 6 Uhr morgens verschafften sich
KGB Offiziere gewaltsam Zutritt zum Gebäude der Friedensbotschaft und drangen
auch in unsere Wohnräume ein, um eine Durchsuchung durchzuführen. Sie
konfiszierten unsere gesamte Literatur und unsere Computer. Ich wurde unter
Arrest gestellt. Andere Mitglieder wurden aufgefordert, das Land nicht zu
verlassen. Nach zwei Tagen wurde ich aus der Untersuchungshaft entlassen und
musste eine Erklärung unterschreiben, das Land nicht zu verlassen.
Am 24. Oktober begann das Gerichtsverfahren am Bezirksgericht in Almaty, Bezirk
Almalinskiy. Ich wurde gemäß Artikel 164 / 2 des Strafgesetzbuches der
Republik Kasachstan wegen „Verletzung des Friedens und der Sicherheit der
Menschheit“ angeklagt.
Frau Drenicheva hatte vier Personen zu einem Seminar eingeladen und hielt an
vier Tagen Vorträge über die Vereinigungsprinzipien, die Theologie der Kirche
Das „Verbrechen“ Frau Drenichevas bestand darin, dass sie eine kleine Gruppe
versammelte, um die theologischen Lehren des Rev. Sun Myung Moon zu studieren.
Ein Geheimagent des KNB, der sich unter dem Pseudonym “Medvedev” unter die
Zuhörer gemischt hatte, behauptete, der Inhalt sei Propaganda mit Zeichen
gefährlicher Einflussnahme auf die Integrität des Staates.
Eveniy Zhovtis, Leiter des Internationalen Büros für Menschenrechte in
Kasachstan, schätzt die theologischen Lehren hingegen als biblische
Interpretationen ein, die sich kaum von jenen anderer Religionen unterscheiden
und fragt sich, ob nun dieser Prozess bedeute, dass die Regierung fortan auch
mit Priestern, Mönchen und Nonnen ähnlich verfahren und sie ins Gefängnis
stecken würde.
“Die Tatsache, dass es überhaupt zu einem solchen Prozess gekommen ist, bringt
Schande über ein Land, das sosehr unter religiöser Verfolgung gelitten hat. Kaum
vorzustellen, wie man unser Land besser diskreditieren könnte“, resümierte
er.
Der Menschenrechtsexperte verwies auch auf die voraussichtliche OSZE
Präsidentschaft Kasachstans 2010, die allerdings noch nicht bestätigt wurde. Ein
neuer Gesetzesvorschlag für Religion löste eine Welle der Empörung und Kritik in
der internationalen Menschenrechtsgemeinschaft sowie in der OSZE selbst aus. Der
Gesetzentwurf soll den OSZE Menschenrechtsstandard bei weitem verfehlen. Das
könnte durchaus der Grund für die verspätete Verabschiedung sein.
Auf einer OSZE Konferenz im Oktober in Warschau wurde Kasachstan von
Menschenrechtsexperten und NGOs für seine restriktive Vorgehensweise gegenüber
Religionsgemeinschaften und für den Gesetzentwurf (siehe Anhang) schwer gerügt.
Eines der vielen Beispiele einer solchen Praxis war der Abriss des einzigen
Krishna Tempels des Landes.
Kasachstans Hoffnung auf den Vorsitz der OSZE 2010 könnte möglicherweise durch
Eigenverschulden gegenüber den OSZE Standards vereitelt werden. Eine junge
Missionarin nur wegen Ausübung ihrer religiösen Pflichten ins Gefängnis zu
sperren, stellt eine neuerliche klare Verletzung jener Prinzipien dar, um deren
Implementierung die OSZE in dieser Region sosehr bemüht ist.
Bericht von Peter Zöhrer
Hintergrund Info:
Two year jail sentence for Elizaveta Drenicheva (Unification Church)
Almaty/Vienna: Friday, 9. Jan 2009 Mrs. Drenicheva (30) had to go to jail in Almaty, the second capitol of Kazakhstan. The pronounced punishment for the young missionary is no less than two years behind bars in a District prison. According to the prosecutor, E. Drenicheva was sentenced for “having committed heavy crimes against the peace and security of humanity”.
Mrs. Drenicheva, a mother of three children, who is a Russian citizen, has joined the Unification Church in 1995 and started her missionary work in Kazakhstan only 3 years ago.
Already in April last year the Committee for National Security (KNB - former
KGB) of Almaty undertook operations, such as bugging phones and offices. Also
they are said to have observed Church members and associates in their activities
related to the Unification Church, which has been a registered NGO in the
country since 1997.
According to Mrs. Drenicheva: “On July 2nd, 2008 at 6 am KGB
officers broke into the building of the Peace Embassy as well as into our flats
to make a random search. They took away all our literature and computers. I was
arrested. Other members where asked not to leave the country. After two days I
was released from the pre-trail prison and had to sign a written pledge not to
leave the country.
On October 24 legal proceedings got under way in the Almalinskiy District Court
of the City of Almaty. I was accused according to the article 164 part 2 of the
Criminal Code of Republic of Kazakhstan for “having violated the peace and
security of humanity”!”
THE “BIG CRIME”:
Mrs. Drenicheva gathered 4 people for a seminar and over a course of four days
she taught to her audience the Unification Principles, the Theology of the
Church of the Rev. Sun Myung Moon.
Mrs. Drenicheva’s crime had been to gather a small audience for a seminar to
study the theological teachings of the Reverend Sun Myung Moon. An undercover
KNB agent who, under the pseudonym “Medvedev”, had infiltrated the audience
claimed the content to be propaganda that showed signs of harmful effects on the
integrity of the state.
However the Chief of Kazakhstan’s International Bureau for Human Rights,
Mr. Eveniy Zhovtis maintained the theological teachings to be biblical
interpretations that were not markedly different from those of other religions
and questioned whether the trial meant that the government would now similarly
start putting priests, monks and nuns into jail.
He summed up the situation by saying, “The fact that such a trial even got under
way is truly a disgrace. It’s a shame on a country that has suffered so much due
to religious persecution. You could hardly imagine a better way to discredit our
country.”
The expert on human rights has also been referring to Kazakhstan’s expected OSCE
Presidency in 2010. This has not been confirmed yet, since a proposed new law on
religion has caused an outrage of critique from the international human rights
community as well as from OSCE itself. The draft of the law is said to fail the
OSCE standards of human rights by far. That may well be the main reason, why the
passing of the law is still on hold.
In October at the OSCE Human Dimension Implementation Meeting (Warsaw)
Kazakhstan was heavily rebuked by various human rights defenders and NGOs for
restrictive measures on religious communities and the proposed law (see
attachment). One of the numerous examples for that practice was the tearing down
of the only Krishna Temple in the country.
Kazakhstan’s hopes for chairing the OSCE in 2010 may well be torpedoed by her
own violations of OSCE standards. Putting a young missionary women behind bars -
for doing nothing else but practicing her religious duties in proclaiming her
faith - is another clear violation of the very principles the OSCE is trying so
hard to implement in the Region.
This report has been written by Peter Zoehrer